გუგლი ქართულს სწავლობს

Google Translate ქართულად

უკვე რამდენიმე თვეა, რაც გუგლმა ქართული ენის მორფოლოგიური მოდელი აითვისა და ძიების დროს სიტყვას სხვადასხვა ბრუნვაში და ფორმაში ამთხვევს. მაგალითად, თუ მოვძებნით სიტყვას „წიგნს“, იგი შედეგებში ამთხვევს არა მხოლოდ მითითებულ მიცემით ბრუნვას, არამედ სხვა ბრუნვებს და ფორმებსაც — „წიგნი“, „წიგნში“, „წიგნად“ და ა.შ.

ამას უკვე შევეჩვიეთ, მოგვწონს და გვიხარია :))

მაგრამ დღეს მოხდა ის, რასაც ნამდვილად არ ველოდი! Google Translate სერვისს დაემატა ქართული ენა! მართალია, ჯერ Alpha ვერსიაა (ანუ, ძალიან, ძალიან სატესტო), მაგრამ ძირითად შემთხვევებში მშვენივრად ასრულებს თავის ფუნქციას.
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (29)


Are you still with us?

სიმებიანი კვარტეტი

წასულებზე გაჩერება არ შეიძლებაო და… დროზე ახალი პოსტი! :))

ალბათ ძნელია მოძებნო ადამიანი, რომელიც ჩემზე შორს არის ფეხბურთისგან. არ მიყვარს, ვერ ვერკვევი და ერთი მატჩიც არ მინახავს თავიდან ბოლომდე. მაგრამ ის შთაბეჭდილება, რაც ჩემზე ჰეინეკენის ამ კამპანიამ მოახდინა, ნამდვილად დიდხანს გამყვება :)

შარშან ზაფხულში JWT-ს მილანის სააგენტომ ჰეინეკენისთვის დაიწყო კამპანია სახელად „Are you still with us?“
როგორც ცნობილია, ფეხბურთის მოყვარულებისთვის ერთ-ერთი ყველაზე წმინდა და ხელშეუხებელი რიტუალი, მეგობრებთან და ლუდთან ერთად დიდი მატჩის ყურებაა. მაგრამ, ამ რიტუალს ხშირად ემუქრება ხოლმე „საფრთხე“ — მეგობარი გოგოებისგან, უფროსობისგან, ლექტორებისგან და სხვა „ბოროტი“ ადამიანების მხრიდან, რომლებიც მუდამ ცუდ დროს და ცუდ ადგილზე ეჩხირებიან ხოლმე მეგობრებს :))
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (49)


მიმართვა ტელეკომპანია იმედს

აუდიტორიის შეცდომაში შეყვანის თავიდან აცილების მიზნით მაუწყებელმა თავი უნდა შეიკავოს ახალ ამბებსა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკურ გადაცემებში დადგმებისა და ინსცენირების გამოყენებისგან, ან ნათლად უნდა განმარტოს, რომ ეს არის დადგმა ან ინსცენირება. დოკუმენტური ან რეალური ფაქტების ყოველი სამაუწყებლო რეკონსტრუქცია უნდა იყოს ნათლად მითითებული.

მაუწყებელთა ქცევის კოდექსი, მუხლი 13, პუნქტი 5.

მოგიტყანთ:

  • კრეატივი
  • პროფესიონალიზმი
  • ჟურნალისტობა
  • ეთიკა
  • ნორმები
  • გადაცემა „სპეციალური რეპორტაჟი“
  • მომავლის ხედვა

Update: 53 წლის ინფარქტგადატანილ კარის მეზობელს გული წასვლია და ახლა ასულიერებენ.

Update 2: მოასულიერეს, გადარჩებაო. შვილი ხანჯალს ლესავს. ტელეიმედში ყურმილს იღებენ და თიშავენ.

Update 3: პოსტსკრიპტუმის დაწყება: „მოგესალმებათ კურიერი PS ომის გარეშე“ :))

Update 4: ტელეკომპანია იმედის „მოდელირებულმა ქრონიკამ” უამრავ ადამიანს ჯანმრთელობის პრობლემა შეუქმნა. ამის შესახებ „ინტერპრესნიუსს“ თბილისის სასწრაფო დახმარების სადგურში (033) განუცხადეს. მათი ინფორმაციით, სასწრაფო დახმარების სადგური თითქმის საგანგებო რეჟიმში მუშაობს, რადგან რეკორდულად იმატა გამოძახებების რიცხვმა.

Update 5: ტელეკომპანია „იმედის“ იმიტირებული ქრონიკის შემდეგ გარდაიცვალა ქალბატონი, რომლის შვილიც ქართულ ჯარში მსახურობდა.
ამის შესახებ “იმედთან” დეპუტატმა დიმიტრი ლორთქიფანიძემ რამდენიმე წუთის წინ განაცხადა.
მისი ინფორმაციით, შემთხვევა თბილისში, ხუთი დეკემბრის ქუჩაზე მოხდა.
არ დადასტურდა.

Last Update: საბოლოოდ, ალბათ იმედის self-destruction გეგმა იყო ეს ყველაფერი. ბრავო, well played!

კომენტარები (38)


რა საერთო აქვს ყვავს და საწერ მაგიდას?

Alice in Wonderland
(ვიცი, რომ საკუთარ პრინციპს ვარღვევ, მაგრამ რა ვქნა, არ შემიძლია ამ სილამაზის გაშავთეთრება :)))

და აი, დადგა დღე, რომელსაც თითქმის წელიწადი ველოდე :)) როგორც ჩემმა ფეისბუქელმა მეგობრებმა უკვე იციან, :D დღეს მქონდა ბედნიერება, ჩაის სმასა და Alice in Wonderland-ის პრემიერას დავსწრებოდი ამირანში.

მთავარი კითხვა:
— როგორი იყო?
— მიჭირს პასუხის გაცემა :D
და, მგონი არც არსებობს ამ კითხვაზე პასუხი. ქეროლის იმ გამოცანის მსგავსად, სათაურში რომ მიწერია. :))
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (31)


როგორ მოახერხეს?

ნანკა კალატოზიშვილი და თეა თუთბერიძე სიმართლის დროში

როგორ უნდა მოახერხო, რომ თუთბერიძეზე გამაღიზიანებლად გამოჩნდე?
როგორ უნდა მოახერხო, რომ თუთბერიძეს უნიჭო დემაგოგის ტიტული ცხვირწინ აახიო?
როგორ უნდა მოახერხო, რომ თუთბერიძე შენს გვერდით ათჯერ უფრო ადეკვატურ ადამიანად გამოაჩინო?

გაოგნებული ვარ :)) ვერ ვხვდები, როგორ მოახერხეს ეს ნანკამ, დუდუმ და მთელმა კოლექტივმა :))
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (35)


ჩეთრულეტი

Chatroulette

უბრალოდ გენიალურია :))

ჩეთრულეტი - ეს ახალი საიტია, რომელიც 17 წლის რუსმა სტუდენტმა შექმნა. ვინ იფიქრებდა, რომ ვებკამერით და ფლეშით კიდევ იყო დარჩენილი რაიმე ინოვაციური იდეა. ამ საიტის პრინციპი კი ძალიან მარტივია:

შედიხართ ჩეთრულეტზე, ავტომატურად აქტიურდება თქვენი ვებკამერა და ავტომატურად უკავშირდებით შემთხვევით შერჩეულ სხვა მომხმარებელს. ის ხედავს თქვენ კამერას, თქვენ - მისას. მსოფლიოს სხვადასხვა წერტილში მყოფი ორი ადამიანი მომენტალურად, რენდომულად ხვდება პირისპირ :)) ახლა კი ორივეს გაქვთ არჩევანი - შეგიძლიათ დაელაპარაკოთ ერთმანეთს (ხმით ან ჩეთით) ან დააჭიროთ ღილაკს Next და დაუკავშირდეთ შემდეგ ადამიანს.
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (32)


გაეცი ორგანო — გადაარჩინე სიცოცხლე

დონორის ბარათი

ალბათ ყველას გინახავთ მინიმუმ ერთი ისეთი ფილმი, ან წაგიკითხავთ ერთი ნოველა მაინც, რომელშიც ორგანოს დონაციის თემაა გაჟღერებული. აი ის, ყელში ამოსული სიუჟეტური ხაზი — რომელიმე პერსონაჟი მძიმედ ავადაა, სასწრაფოდ ესაჭიროება ახალი გული (ან თირკმელი, ან ღვიძლი…), მისი არცერთი ნათესავი არ არის თავსებადი და ა.შ. და ა.შ.

არ ვიცი, ზუსტად რა არის ამ თემის ასეთი პოპულარობის მიზეზი. შეიძლება, ეს უბრალოდ სცენარისტთა ამოწურული ფანტაზიის შედეგია, მაგრამ შეიძლება — მიზანმიმართული აქცია, რომლის ფუნქციაც მსგავსი საშინელი მომენტის დეტალების ფართო მასებისთვის გაცნობა და იმის ნათლად ჩვენებაა, რომ ტრანსპლანტაციის საჭიროების წინაშე ნებისმიერი ჩვენთაგანი შეიძლება დადგეს. ჩემი ეს პოსტიც მსგავსი ფუნქციის იქნება. და ამით მინდა ერთგვარი მინი-აქცია დავიწყოთ, ქართულ ინტერნეტში მაინც :)
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (41)


I miss you…

ამ ბლოგზე პირადულს არასოდეს არაფერს ვწერ ხოლმე… ვცდილობ, არ იყოს მოსაწყენი აქაურობა, გადატენილი ჩემი ცხოვრების ყოველდღიური დეტალებით. ასეთი ინფორმაციის გავრცელების ფუნქციას ფეისბუკის სტატუსები ითავსებს მშვენივრად. აქ კი, „მუზის“ არ-ქონის გამო პერიოდულად to-do list-ების ჩამოწერას მირჩევნია ორ თვეში ერთხელ დავწერო ხოლმე რამე აზრიანი…

მაგრამ…
მაგრამ ვეღარ ვითმენ. ამომასხა. და აქაც უნდა ვთქვა ეს!..
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (67)


სტივ ჯობსის სამი ისტორია

სტივ ჯობსი ვინ არის, მემგონი ყველამ იცის. არც ეფლის სექტანტი თაყვანისმცემელი ვარ და არც მისი დამაარსებლის სურათი მაქვს ჩამოკიდებული თავთან, მაგრამ მისტერ ჯობსი ჩემთვის უდაოდ დიდი ადამიანია. უმნიშვნელოვანესი ფიგურა, ვის გარეშე წარმოდგენაც კი მიჭირს, როგორი შეიძლებოდა ყოფილიყო თანამედროვე კომპიუტერი და ოპერაციული სისტემები :) ამის გარდა კი — მოაზროვნე პიროვნება, შესანიშნავი მარკეტოლოგი და უბრალოდ თავზეხელაღებული ჰიპი, რომლის ახირებებმა ბევრ სფეროში ეპოქა შექმნა.

2005 წელს სტივ ჯობსმა მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გამოსვლა წაიკითხა სტენფორდის უნივერსიტეტის სტუდენტებთან — სამი პატარა ისტორია საკუთარი ცხოვრებიდან, რომელიც ჩემზე, ყოველი მოსმენისას, ძალიან პოზიტიურ და გამომაცოცხლებელ ეფექტს ახდენს. :) ერთი-ორჯერ სერიოზულად დამეხმარა კიდეც რაღაც-რაღაცეებში და გემრიელად შემომილაწუნა, აი ისეთ ფოკუსგარე მომენტებში, ყველას რომ ქონია ;)
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (30)


Pomegranate Phone და high-tech თემები კურიერში

„ბროწეულფონის“ შესახებ მემგონი ძალიან ბევრმა იცის უკვე. მაგრამ ვინც არ იცის, მათთვის თავიდან დავიწყებ :) წინა პოსტიც ზუსტად ვირუსულ ონლაინ-მარკეტინგზე მქონდა დაწერილი და ესეც ამ თემის გაგრძელებაა.

2008 წლის სექტემბრის მიწურულს ინტერნეტს მომენტალურად მოედო ერთი საიტი — http://www.pomegranatephone.ca/

ამ საიტზე ახლაც შეგიძლიათ ნახოთ თვალისმომჭრელი პრეზენტაცია ახალი ტელეფონის, Pomegranate Phone-ის შესახებ, სადაც ჩამოთვლილია ის დამატებითი ფუნქციები, რომელიც ამ ტელეფონს უნიკალურს ხდის :)) მათ შორისაა ჩაშენებული პროექტორი, რომლითაც კედელზე ან ეკრანზე ფილმების და პრეზენტაციების გაშვებაა შესაძლებელი, ყავის მადუღარა, წვერის საპარსი, ჰარმონიკა, ხმოვანი თარჯიმანი 50 ენაზე და სხვა ისეთი მოსაწყენი ფუნქციებიც, როგორიცაა GPS ნავიგაცია, ციფრული კამერა, Wi-Fi კავშირის მხარდაჭერა და ა.შ.
განვაგრძოთ კითხვა →

კომენტარები (15)


← ძველი წერილები

ძიება ბლოგში:
გვერდები
თვალშისაცემი წერილები
ყველაზე პოპულარული
ბოლო კომენტარები
  • პაპუნა  წერილზე —
    „პორნო-ტორტები“
  • DaViDd  წერილზე —
    „რუსთავი2 vs პაკო – მორალის სადარაჯოზე“
  • DaViDd  წერილზე —
    „რუსთავი2 გეი-აღლუმს გამართავს“
  • მე ვარ  წერილზე —
    „პორნო-ტორტები“
  • მე ვარ  წერილზე —
    „პორნო-ტორტები“
  • ჯენგო  წერილზე —
    „პორნო-ტორტები“
  • ანდოლინი  წერილზე —
    „თქვენ ჩემი თაობა ხართ, თუ...“
  • ყლეები ხარტ ყველასნი  წერილზე —
    „პორნო-ტორტები“
  • ვასილი  წერილზე —
    „რუსთავი2 გეი-აღლუმს გამართავს“
  • Kate  წერილზე —
    „თქვენ ჩემი თაობა ხართ, თუ...“
არქივი
ცოტა ციფრები

ბლოგი Rocko.Ge გაიხსნა 2007 წლის მაისში, 1204 დღის წინ. ამ დროის მანძილზე ჯამში დაიწერა 89 წერილი და 4,125 კომენტარი. აკისმეტმა კი აქ გამოგზავნილი 6,656 სპამი დაიჭირა.

This blog is not powered by:

ბანერები და ღილაკები
  • ვებსაიტების დიზაინი და დამზადება
  • tools.ge - თქვენი სამაგიდე საიტი
  • teen.ge - ფორუმი ყველა თაობის თინეიჯერისთვის
  • რა? სად? როდის? შეკითხვების არქივი
ბმულები
ცოტა ედვანსედ
სხვადასხვა
  • დიპლომი
  • me @ facebook
  • Browse Happy
  • Rocko.Ge
  • Get Firefox
  • Proud owner of .GE
  • Creative Commons-ის ლიცენზია